Athlète ??? - Page 6

Mlle L-N
non-classé

Age : 27
Inscrit le : 29 Sep 2006
Messages : 209
Localisation : Caudry
index : 53.7 mdr vive la baloo's
club : Mormal

Sujet: Re: Athlète ??? Sam 14 Oct - 21:38

de toute façon la cigarette ce n'est pas bon pour la santé !!!!! [Mode Baloo On] et pis c'est tout [Mode Baloo Off]

nathalie
3e série

Age : 37
Inscrit le : 21 Aoû 2006
Messages : 1368
Localisation : stade jean bouin
index : 19.2

Sujet: Re: Athlète ???

Mer 18 Oct - 16:40

Le-nordiste a écrit:

athos a écrit:

C'est vrai, ça fait pas très sportif, surtout chez les champions.
Seulement, faut pas pousser non plus. Un joueur m'a raconté aujourd'hui même, justement, qu'il y a peu, un partenaire lui a demandé de ne pas fumer.
De quoi se mêlait il ?
Ce genre de redresseurs de torts m'hérisse un peu les poils...
Le sport est un golf qui se joue en extérieur, jusqu'à nouvel ordre.

Une gare est un lieu ouvert complétement sur l'extérieur avec des courants d'air. Il y est pourtant interdit de fumer ...

Je pense qu'effectivement si quelqu'un se met à fumer à côté de moi en compétition ou en partie amicale, je lui ferai une réflexion si ça me gène (genre fumée dans la gueule ramenée par le vent).
Il est aussi trés agréable pour un non fumeur de sentir la clope pendant 4 heures car ces fringues ont gardé l'odeur...
Il est aussi trés agréable de choper une migraine par l'odeur de la cigarette (c'est mon cas, certaines odeurs sont génératrices de migraine, l'odeur de cigarette mais aussi, l'odeur du vieux bois (antiquaires) certaines fleurs ...)

Ce n'est malheureusement pas une question de "redresseur de torts" comme tu le dis. Chacun est libre de cultiver sa différence (et ses cancers) mais je pense que la priorité est dans une premier temps de respecter son prochain. Si une loi existe à ce sujet ce n'est pas pour des prunes.

Maintenant je retrouve dans ta phrase le comportement de beaucoup de fumeurs : "Je fume, je t'emmerde, fait pas chier et si t'es pas content, dégage"
Le problème va enfin être réglé avec la loi, 18 ans que j'attends ça !

quelle caricature !! no comment...

quand je fume entre 2 trous, personne ne peut être gêné par ma fumée crois moi car je fais attention à m'éloigner des autres, et je pense que la majorité des fumeurs que j'ai croisé au golf respectent les autres. après y'a des cons, aussi, mais comme partout.

tiens, je propose d'interdire les jets de clubs et autres actions d'énervement, sur un parcours, ça me gène.

MINIFLY
modérateur

Age : 54
Inscrit le : 31 Déc 2005
Messages : 3989
Localisation : Quimper
index : 17 en pause
club : Golf de Cornouaille

Sujet: Re: Athlète ???

Mer 18 Oct - 18:01

nathalie a écrit:

Le-nordiste a écrit:

athos a écrit:

C'est vrai, ça fait pas très sportif, surtout chez les champions.
Seulement, faut pas pousser non plus. Un joueur m'a raconté aujourd'hui même, justement, qu'il y a peu, un partenaire lui a demandé de ne pas fumer.
De quoi se mêlait il ?
Ce genre de redresseurs de torts m'hérisse un peu les poils...
Le sport est un golf qui se joue en extérieur, jusqu'à nouvel ordre.

Une gare est un lieu ouvert complétement sur l'extérieur avec des courants d'air. Il y est pourtant interdit de fumer ...

Je pense qu'effectivement si quelqu'un se met à fumer à côté de moi en compétition ou en partie amicale, je lui ferai une réflexion si ça me gène (genre fumée dans la gueule ramenée par le vent).
Il est aussi trés agréable pour un non fumeur de sentir la clope pendant 4 heures car ces fringues ont gardé l'odeur...
Il est aussi trés agréable de choper une migraine par l'odeur de la cigarette (c'est mon cas, certaines odeurs sont génératrices de migraine, l'odeur de cigarette mais aussi, l'odeur du vieux bois (antiquaires) certaines fleurs ...)

Ce n'est malheureusement pas une question de "redresseur de torts" comme tu le dis. Chacun est libre de cultiver sa différence (et ses cancers) mais je pense que la priorité est dans une premier temps de respecter son prochain. Si une loi existe à ce sujet ce n'est pas pour des prunes.

Maintenant je retrouve dans ta phrase le comportement de beaucoup de fumeurs : "Je fume, je t'emmerde, fait pas chier et si t'es pas content, dégage"
Le problème va enfin être réglé avec la loi, 18 ans que j'attends ça !

quelle caricature !! no comment...

quand je fume entre 2 trous, personne ne peut être gêné par ma fumée crois moi car je fais attention à m'éloigner des autres, et je pense que la majorité des fumeurs que j'ai croisé au golf respectent les autres. après y'a des cons, aussi, mais comme partout.

tiens, je propose d'interdire les jets de clubs et autres actions d'énervement, sur un parcours, ça me gène.

Je plussoie
_________________
19/04/FPT / GOLGOTTE = 2 - 0
On arrête là pour éviter les suicides

Le-nordiste
3e série

Age : 30
Inscrit le : 06 Fév 2006
Messages : 2007
Localisation : Lille (59) - Villeneuve d'Ascq en fait
index : 13
club : Lille Métropole

Sujet: Re: Athlète ???

Jeu 19 Oct - 9:31

nathalie a écrit:

Le-nordiste a écrit:

athos a écrit:

C'est vrai, ça fait pas très sportif, surtout chez les champions.
Seulement, faut pas pousser non plus. Un joueur m'a raconté aujourd'hui même, justement, qu'il y a peu, un partenaire lui a demandé de ne pas fumer.
De quoi se mêlait il ?
Ce genre de redresseurs de torts m'hérisse un peu les poils...
Le sport est un golf qui se joue en extérieur, jusqu'à nouvel ordre.

Une gare est un lieu ouvert complétement sur l'extérieur avec des courants d'air. Il y est pourtant interdit de fumer ...

Je pense qu'effectivement si quelqu'un se met à fumer à côté de moi en compétition ou en partie amicale, je lui ferai une réflexion si ça me gène (genre fumée dans la gueule ramenée par le vent).
Il est aussi trés agréable pour un non fumeur de sentir la clope pendant 4 heures car ces fringues ont gardé l'odeur...
Il est aussi trés agréable de choper une migraine par l'odeur de la cigarette (c'est mon cas, certaines odeurs sont génératrices de migraine, l'odeur de cigarette mais aussi, l'odeur du vieux bois (antiquaires) certaines fleurs ...)

Ce n'est malheureusement pas une question de "redresseur de torts" comme tu le dis. Chacun est libre de cultiver sa différence (et ses cancers) mais je pense que la priorité est dans une premier temps de respecter son prochain. Si une loi existe à ce sujet ce n'est pas pour des prunes.

Maintenant je retrouve dans ta phrase le comportement de beaucoup de fumeurs : "Je fume, je t'emmerde, fait pas chier et si t'es pas content, dégage"
Le problème va enfin être réglé avec la loi, 18 ans que j'attends ça !

quelle caricature !! no comment...

quand je fume entre 2 trous, personne ne peut être gêné par ma fumée crois moi car je fais attention à m'éloigner des autres, et je pense que la majorité des fumeurs que j'ai croisé au golf respectent les autres. après y'a des cons, aussi, mais comme partout.

tiens, je propose d'interdire les jets de clubs et autres actions d'énervement, sur un parcours, ça me gène.

"je retrouve dans ta phrase le comportement de beaucoup de fumeurs" n'a absolument rien d'une caricature...
Si j'avais dit "De toute manière, tu es comme tous les fumeurs" là tu aurais pu parler de caricature... car éxagération il y avait !

"je propose d'interdire les jets de clubs "
Je plussoie énergiquement tout comme au tennis le jet de raquette...

Le-nordiste
3e série

Age : 30
Inscrit le : 06 Fév 2006
Messages : 2007
Localisation : Lille (59) - Villeneuve d'Ascq en fait
index : 13
club : Lille Métropole

Sujet: Re: Athlète ???

Jeu 19 Oct - 9:45

nathalie a écrit:

Le-nordiste a écrit:

athos a écrit:

C'est vrai, ça fait pas très sportif, surtout chez les champions.
Seulement, faut pas pousser non plus. Un joueur m'a raconté aujourd'hui même, justement, qu'il y a peu, un partenaire lui a demandé de ne pas fumer.
De quoi se mêlait il ?
Ce genre de redresseurs de torts m'hérisse un peu les poils...
Le sport est un golf qui se joue en extérieur, jusqu'à nouvel ordre.

Une gare est un lieu ouvert complétement sur l'extérieur avec des courants d'air. Il y est pourtant interdit de fumer ...

Je pense qu'effectivement si quelqu'un se met à fumer à côté de moi en compétition ou en partie amicale, je lui ferai une réflexion si ça me gène (genre fumée dans la gueule ramenée par le vent).
Il est aussi trés agréable pour un non fumeur de sentir la clope pendant 4 heures car ces fringues ont gardé l'odeur...
Il est aussi trés agréable de choper une migraine par l'odeur de la cigarette (c'est mon cas, certaines odeurs sont génératrices de migraine, l'odeur de cigarette mais aussi, l'odeur du vieux bois (antiquaires) certaines fleurs ...)

Ce n'est malheureusement pas une question de "redresseur de torts" comme tu le dis. Chacun est libre de cultiver sa différence (et ses cancers) mais je pense que la priorité est dans une premier temps de respecter son prochain. Si une loi existe à ce sujet ce n'est pas pour des prunes.

Maintenant je retrouve dans ta phrase le comportement de beaucoup de fumeurs : "Je fume, je t'emmerde, fait pas chier et si t'es pas content, dégage"
Le problème va enfin être réglé avec la loi, 18 ans que j'attends ça !

quelle caricature !! no comment...

quand je fume entre 2 trous, personne ne peut être gêné par ma fumée crois moi car je fais attention à m'éloigner des autres, et je pense que la majorité des fumeurs que j'ai croisé au golf respectent les autres. après y'a des cons, aussi, mais comme partout.
tiens, je propose d'interdire les jets de clubs et autres actions d'énervement, sur un parcours, ça me gène.

Et bien si tu le penses, c'est que ça doit sûrement être vrai mais ça n'engage que toi et pas :
- les personnes incommodées qui de toutes manières pour la majorité n'oseront pas te le dire
- les personnes qui ne sont pas génées par la fumée

Maintenant tout le monde sait en France que chacun respecte son prochain, que tout le monde il est beau et que tout le monde il est gentil.
Ca n'a rien à voir avec le fait d'être con mais en l'occurence c'est le fait de prendre conscience que l'on peut géner quelqu'un avec la fumée de cigarette.
Et ça vaut également pour beaucoup d'autres choses comme une TV trop forte, des écouteurs de baladeurs dans un train ...

Et je pense que tu as beaucoup de chances de croiser des personnes qui respectent les autres car ça se fait rare aujourd'hui

Mlle L-N
non-classé

Age : 27
Inscrit le : 29 Sep 2006
Messages : 209
Localisation : Caudry
index : 53.7 mdr vive la baloo's
club : Mormal

Sujet: Re: Athlète ???

Jeu 19 Oct - 9:56

Le-nordiste a écrit:

"je propose d'interdire les jets de clubs "
Je plussoie énergiquement tout comme au tennis le jet de raquette...

je ne dis pas que tout les fumeurs ne sont pas respectueux des non fumeurs, mais simplement que certains peuvent faire attention!! car c'est désagréable (le mot est faible)ne serait ce que de recevoir la fumée, de sentir le tabac froid...
Maintenant tous les sportifs doivent êtres respectueux du matériel même si c'est le leur.

RicB
2e série

Age : 54
Inscrit le : 03 Oct 2005
Messages : 3487
Localisation : Le Mans
index : 25,0
club : A.S. Lemansgolfier

Sujet: Re: Athlète ??? Jeu 19 Oct - 10:23

Avez-vous déjà pensés aux populations qui habitent aux abords des golfs et qui considèrent les quantités d’eau et d’engrais utilisées pour entretenir les parcours comme abusives et polluantes ? Si une telle remarque, et je l’ai déjà entendue, vous étais faite, abonderiez-vous dans ce sens et seriez-vous près à jouer sur des parcours « plus rustiques » et moins esthétiques ? Tout cela pour dire que la liberté des uns commence où finit celle des autres et que pour cela, chacun doit faire la part des choses et concéder une petite parcelle de sa « liberté absolue ». _________________ L humour sans poésie c est comme l amour sans carresses. *Gustave Parking* Quand on ne travaillera plus les lendemains des jours de repos, la fatigue sera vaincue. *Pierre Dac*

Agathe
4e série

Age : 32
Inscrit le : 09 Juil 2005
Messages : 858
Localisation : Paris
index : 9.8

Sujet: Re: Athlète ???

Jeu 19 Oct - 11:19

Le-nordiste a écrit:

Et je pense que tu as beaucoup de chances de croiser des personnes qui respectent les autres car ça se fait rare aujourd'hui

J'espère que tu ne t'inclus pas dans ces "bonnes personnes".

Tu me fais penser à une anecdote que j'ai vécue.
J'étais sous un arrêt de bus, et oui même en plein air j'avais bien conscience qu'allumer ma clope pouvait gêner (accent circonflexe au passage sinon on parle de génétique), je sors donc à 2m.
Une nana vient me demander d'éteindre ma clope.
Là tu vois je pense que c'est vraiment mal venu, comme c'est également mal venu sur un terrain de golf.

Je sais que l'on sent l'odeur, pour les fringues par contre...mais même ne crois-tu pas que les respect est de laisser les gens fumer en plein air, tu veux quoi? Qu'ils fument seulement chez eux, qu'on les parquent dans un ghetto?

Cela rejoint les écouteurs trop forts, je prend le metro tous les jours et oui parfois un gamin à des écouteurs à fond (moi aussi mais ça ne s'entend pas Mr. Green

) mais il ne me gêne pas plus ou autant que le mec qui va me foutre son journal dans le visage, que la nana qui va monter et bouffer son Mac Do en empestant tout le wagon avec sa merde, ou que le clochard crado puant l'alcool...

Je suis la première a être à cheval sur les principes, mais en l'occurence on fait avec, c'est la vie, chacun a ses défauts.
Si on interdisait tout ce qui gêne à chaucun, plus rien n'existerait.

On est tous différent et on doit vivre ensemble.

Alors la prochaine fois pense au nombre de choses qui gêne les autres chez toi, tu ne dois pas être parfait et laisse couler, ta vie n'en sera que meilleure.

Mlle L-N
non-classé

Age : 27
Inscrit le : 29 Sep 2006
Messages : 209
Localisation : Caudry
index : 53.7 mdr vive la baloo's
club : Mormal

Sujet: Re: Athlète ???

Jeu 19 Oct - 12:29

Agathe a écrit:

Le-nordiste a écrit:

Et je pense que tu as beaucoup de chances de croiser des personnes qui respectent les autres car ça se fait rare aujourd'hui

J'espère que tu ne t'inclus pas dans ces "bonnes personnes*".

Je sais que l'on sent l'odeur, pour les fringues par contre...**mais même ne crois-tu pas que les respect est de laisser les gens fumer en plein air, tu veux quoi?*** Qu'ils fument seulement chez eux, qu'on les parquent dans un ghetto?

1*: il fait partie de ces "bonnes personnes"
2*: tu es fumeuse....
3*: qu'ils fument ok, dehors ok, mais qu'ils ne nous gênent pas (ton anecdote est un bon exemple)
Comme toi je prend le TER tous les jours, les ecouteurs trop fort,leMcdo qui empeste, ... m'ennuie moins que le controleur qui fume et embaume la voiture et je peux te dire que je ne me gêne pas pour le lui faire remarquer.
Alors maintenant on est tous différent et on doit vivre ensemble oui mais il y a des régles de savoir vivre et des lois aussi.

MINIFLY
modérateur

Age : 54
Inscrit le : 31 Déc 2005
Messages : 3989
Localisation : Quimper
index : 17 en pause
club : Golf de Cornouaille

Sujet: Re: Athlète ???

Jeu 19 Oct - 13:31

Mlle L-N a écrit:

Agathe a écrit:

Le-nordiste a écrit:

Et je pense que tu as beaucoup de chances de croiser des personnes qui respectent les autres car ça se fait rare aujourd'hui

J'espère que tu ne t'inclus pas dans ces "bonnes personnes*".

Je sais que l'on sent l'odeur, pour les fringues par contre...**mais même ne crois-tu pas que les respect est de laisser les gens fumer en plein air, tu veux quoi?*** Qu'ils fument seulement chez eux, qu'on les parquent dans un ghetto?

1*: il fait partie de ces "bonnes personnes"
2*: tu es fumeuse....
3*: qu'ils fument ok, dehors ok, mais qu'ils ne nous gênent pas (ton anecdote est un bon exemple)
Comme toi je prend le TER tous les jours, les ecouteurs trop fort,leMcdo qui empeste, ... m'ennuie moins que le controleur qui fume et embaume la voiture et je peux te dire que je ne me gêne pas pour le lui faire remarquer.
Alors maintenant on est tous différent et on doit vivre ensemble oui mais il y a des régles de savoir vivre et des lois aussi.

Le Nord est une région infâme Evil or Very Mad

_________________
19/04/FPT / GOLGOTTE = 2 - 0
On arrête là pour éviter les suicides

damien
Modérateur de son blog

Age : 34
Inscrit le : 20 Juin 2005
Messages : 10228
Localisation : Lille
index : 16,2
club : Flandres

Sujet: Re: Athlète ???

Jeu 19 Oct - 13:33

MINIFLY a écrit:

Le Nord est une région infâme Evil or Very Mad

+1...
_________________
bye bye au hasard baltazar...

Le-nordiste
3e série

Age : 30
Inscrit le : 06 Fév 2006
Messages : 2007
Localisation : Lille (59) - Villeneuve d'Ascq en fait
index : 13
club : Lille Métropole

Sujet: Re: Athlète ???

Jeu 19 Oct - 13:53

Agathe a écrit:

Le-nordiste a écrit:

Et je pense que tu as beaucoup de chances de croiser des personnes qui respectent les autres car ça se fait rare aujourd'hui

J'espère que tu ne t'inclus pas dans ces "bonnes personnes".

Au risque de te déplaire, je m'incluais dans ces bonnes personnes.
J'ai été éduqué dans les valeurs du respect de l'autre. Je fais donc en sorte de me poser les questions avant la conséquence de mes actes.

Agathe a écrit:

Tu me fais penser à une anecdote que j'ai vécue.
J'étais sous un arrêt de bus, et oui même en plein air j'avais bien conscience qu'allumer ma clope pouvait gêner (accent circonflexe au passage sinon on parle de génétique), je sors donc à 2m.
Une nana vient me demander d'éteindre ma clope.
Là tu vois je pense que c'est vraiment mal venu, comme c'est également mal venu sur un terrain de golf.

Si tu ne comprends pas la gêne occasionnée, je ne peux plus rien faire pour toi et surtout à 2 mètres (voir post précédent sur les odeurs et vos odorats complétements érronés)

Agathe a écrit:

Je sais que l'on sent l'odeur, pour les fringues par contre...mais même ne crois-tu pas que les respect est de laisser les gens fumer en plein air, tu veux quoi? Qu'ils fument seulement chez eux, qu'on les parquent dans un ghetto?

Le premier des respects sera de ne pas gêner les personnes qui t'entourent car ils ont fait le choix de ne pas fumer.
Le problème n'est pas de fumer. Tu ne me gênes pas en tant que fumeuse, tu fais ce que tu veux mais nous n'avons pas à accepter le dérangement que tu occasionnes à savoir le fait de sentir la fumée de ta cigarette ... (euh je peux pas être plus clair)

Agathe a écrit:

Cela rejoint les écouteurs trop forts, je prend le metro tous les jours et oui parfois un gamin à des écouteurs à fond (moi aussi mais ça ne s'entend pas Mr. Green

) mais il ne me gêne pas plus ou autant que le mec qui va me foutre son journal dans le visage, que la nana qui va monter et bouffer son Mac Do en empestant tout le wagon avec sa merde, ou que le clochard crado puant l'alcool...

Les écouteurs, les téléphones qui sonnent etc. Quand tu prends le TGV, tu n'as qu'à regarder le regard des habitués et tu comprendras que lorsque tu démarres à 7h00 et que tu rentres à 20h00, tu voudrais bien avoir un minimum de calme et de silence sans qu'une personne puisse te gêner pour ce genre de conneries. Il y a des gestes simples qui permettent de vivre de manière plus facile avec les autres personnes. Pourquoi ne pas le faire ?
Chez toi est-il nécéssaire de mettre la musique à fond pour entendre et emmerder le voisin ! non je ne pense pas.
Quand tu allumes ta clope, te poses-tu la question d'être trop prêt d'une personne que tu pourrais gêner ? apparemment non si tu penses que 2 mètres est suffisant...
Quand tu allumes ta clope sur une terrasse ou un balcon, penses-tu que la fumée puisse monter et rentrer dans la pièce, dans une chambre par exemple... Penses-tu que la personne qui rentre dans cette chambre trouve agréable l'odeur de fumée au moment de se coucher ?
Quand tu rentres dans ton hall d'immeuble et que tu portes tes chaussures de golf pleines de boue et qu'un partie de cette boue tombe sur la moquette, ne vas-tu pas ramasser ou alors tu te dis que la femme de ménage le fera bien ...
Si tu sais que ton voisin du dessous est succeptible d'entendre tes bruits de pas, vas-tu enlever tes chaussures de manière à ne pas gêner ton voisin ou vas-tu te dire qu'il n'avait qu'à louer l'appartement au dernier étage ...

Alors tu vas peut-être me dire respecter l'autre, c'est aussi accepter les différences.
Sauf que je respecte ta différence (en l'occurence le fait de fumer), j'accepte que tu fumes et je ne t'interdis pas de fumer mais tu ne me respectes pas si la fumée que tu produis vient à me gêner.
Je n'interdis pas la personne de salir mais il a aussi la liberté de nettoyer
Je n'interdis pas de marcher mais il peut le faire sans bruit
Je n'interdis pas de fumer mais tu peux le faire sans que la fumée ne me parvienne
...

Agathe a écrit:

Je suis la première a être à cheval sur les principes, mais en l'occurence on fait avec, c'est la vie, chacun a ses défauts.
Si on interdisait tout ce qui gêne à chaucun, plus rien n'existerait.

On est tous différent et on doit vivre ensemble.

Alors la prochaine fois pense au nombre de choses qui gêne les autres chez toi, tu ne dois pas être parfait et laisse couler, ta vie n'en sera que meilleure.

Chacun a ses défauts, certes mais tu ne peux pas m'interdire de te faire savoir que tu me gênes et tu dois accepter le fait de gêner quelqu'un.
Et nous vivrons dans un monde intelligent quand chacun acceptera la critique et fera en sorte d'améliorer le quotidien de son prochain...

Je suis loin d'être parfait, c'est sûrement vrai mais une chose est sûre ma vie ne sera pas meilleure en acceptant que quelqu'un fume à proximité de moi. et je pense que tu réagirais de la même manière si tu attrapais les maux de tête que j'ai à cause de la cigarette.
Je doute également que mon qutodien soit meilleur après m'être taper tout le concert de Johnny Halliday en Son Surround jusqu'à 3h00 du matin alors que le lendemain je devais faire une présentation d'un projet de 3 millions d'euros à un client, le même jour à 9h00...

nathalie
3e série

Age : 37
Inscrit le : 21 Aoû 2006
Messages : 1368
Localisation : stade jean bouin
index : 19.2

Sujet: Re: Athlète ??? Jeu 19 Oct - 14:19

bienvenue dans...

Agathe
4e série

Age : 32
Inscrit le : 09 Juil 2005
Messages : 858
Localisation : Paris
index : 9.8

Sujet: Re: Athlète ??? Jeu 19 Oct - 14:20

Merci Nath, un moment j'ai eu un doute je croyais que ça venait de moi.

Le-nordiste
3e série

Age : 30
Inscrit le : 06 Fév 2006
Messages : 2007
Localisation : Lille (59) - Villeneuve d'Ascq en fait
index : 13
club : Lille Métropole

Sujet: Re: Athlète ??? Jeu 19 Oct - 14:47

Il n'empèche que je trouve dommage que des jeunes personnes de 30 et 35 ans puisse penser de cette manière. Et je me pose une question ... Qu'allez-vous laisser aux futures générations, un monde sans évolution, un monde où on laisse aller les choses sans préoccupation Je suis loin d'être révolutionnaire mais je pense que nous avons le pouvoir et le devoir de changer les choses pour les générations à venir et effectivement pour un monde meilleur...