Je suis au bord des larmes ...

Baloo a écrit:

My Kingdom for a Cassoulet !!
Et une petite clope, à l'occasion.

Qu'est-ce que c'est que cette volonté à 2 balles!!! lol


On compte sur toi qd meme!!

Allez Baloo, tiens bon, on est tous avec toi !!!

Allons, l'ours, retiens tes larmes...

Sur google tu demandes "Cassoulet light" et tu obtiens ceci :


Cassoulet Light - Cláudia Figueiredo
21/7/2004 13:50:54

CASSOULET LIGHT

Ingredientes
- 250 g de feijão branco
- 1 cebola
- 2 dentes de alho amassados
- 250 g de salsicha de frango
- 2 peitos pequenos de frango com osso em pedaços (500g)
- 4 colheres (sopa) de purê de tomates
- 1 L de água

Para polvilhar
- 1 colher (sopa) de parmesão
- 1 colher (sopa) de farinha de rosca

Modo de preparo
Cozinhe o feijão na água por 1 hora em panela de pressão. Numa panela grande, frite a cebola, o alho, a salsicha e o frango. Acrescente ao feijão, juntamente com o purê de tomates. Deixe ferver até encorpar. Em seguida, coloque em uma fôrma refratária. Polvilhe o parmesão e a farinha de rosca. Leve ao forno quente para dourar.

Débrouille-toi pour traduire

C'est pas la photo de Claudia Figueiredo, ton avatar?

Mini Flyette a écrit:

C'est pas la photo de Claudia Figueiredo, ton avatar?

j'aurais dis monica bellucci plutôt, non?

C'est la soeur cadette de Dame Baloo.
A l'époque, j'ai opté pour l'ainée.
Nobody's perfect.

Mini Flyette a écrit:

Débrouille-toi pour traduire

Traduction littérale Portugais-Français (fautes d'orthographe inclues). Merci Wanadoo!!!

Ingrédients

- 250 g d'haricot blanc
- 1 oignon
- 2 dents d'ail malaxées
- 250 g de saucisse de poulet
- 2 poitrines petites de poulet avec os dans des morceaux (500g)
- 4 cuillères (soupe) de purê de tomates
- 1 L d'eau

Pour desaupoudrer
- 1 récolter (soupe) de parmesão
- 1 récolter (soupe) de farine de fil

Mode de préparation
Il cuise l'haricot dans l'eau par 1 heure dans casserole de pression. Dans une casserole grande, frire l'oignon, l'ail, la saucisse et le poulet. Il ajoute à l'haricot, conjointement avec la purê de tomates. Il laisse bouillir jusqu'à encorpar. Ensuite, place dans une fôrma réfractaire. Il saupoudre la parmesão et la farin

c'etait plus appetissant en portugais ...